See трезвость on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опьянение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аффект"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пьянство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невоздержанность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неумеренность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неуёмность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесшабашность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгул"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эйфория"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неразумность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нерассудительность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трезвость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "клуб трезвости"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. трезвый, далее от праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тре́звость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "норма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нетрезвость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трезвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трезво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вытрезвитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вытрезвиловка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "нетрезвость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отрезвитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отрезвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отрезвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "протрезвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "протрезвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "трезвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрезвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "тверёзый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "трезветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "трезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "трезво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "нетрезво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по трезвяни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по трезвянке"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Привести пьяного в полную трезвость."
},
{
"author": "Юрий Визбор",
"date": "1983",
"ref": "Юрий Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г.",
"text": "Вывалялись в снегу изумительно, насмешив всех и всё более и более приобретая трезвость.",
"title": "Завтрак с видом на Эльбрус"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1985",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г.",
"text": "Старики к концу жизни выучиваются заваривать замечательный багровый, с глубоким вкусом чай, вливающий восточную свежесть и трезвость в жилы измученных алкоголем и безволием молодых советских разночинцев.",
"title": "Молодой негодяй"
}
],
"glosses": [
"состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя"
],
"id": "ru-трезвость-ru-noun-iLunBtTI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Общество трезвости."
},
{
"text": "Приучить к трезвости."
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1993",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «О вере, образовании, творчестве», 1993 г.",
"text": "Одно из характерных свойств подлинной, здоровой духовной жизни — это трезвость.",
"title": "О вере, образовании, творчестве"
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1989",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Мы должны нести в мир веру», 1989 г.",
"text": "Трезвость, постническое отношение: то есть без жадности и в молитве, и в чтении, во всём.",
"title": "Мы должны нести в мир веру"
},
{
"author": "Платон (Левшин), архиепископ Московский и Калужский",
"date": "1777",
"ref": "Платон (Левшин), архиепископ Московский и Калужский, «Слово на день вознесения Господня», 1777 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плоти свойство есть сладострастие и невоздержание: а духа всегдашняя трезвость, бодрость и целомудрие.",
"title": "Слово на день вознесения Господня"
}
],
"glosses": [
"воздержанный, умеренный образ жизни"
],
"id": "ru-трезвость-ru-noun-IxRBL0JI",
"raw_glosses": [
"перен. воздержанный, умеренный образ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Трезвость суждений."
},
{
"text": "Трезвость ума."
}
],
"glosses": [
"рассудительный, спокойный взгляд на проблемы"
],
"id": "ru-трезвость-ru-noun-v93Lg4dk",
"raw_glosses": [
"перен. рассудительный, спокойный взгляд на проблемы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трезвость.ogg",
"ipa": "ˈtrʲezvəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-трезвость.ogg/Ru-трезвость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трезвость.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воздержанность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умеренность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рассудительность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здравомыслие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разумность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "благоразумие"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние организма",
"word": "soberness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние организма",
"word": "sobriety"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состояние организма",
"word": "цвярозасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriedad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrieta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nüchternheit"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "состояние организма",
"word": "appamāda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriedade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состояние организма",
"word": "ayıklık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тверезість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriété"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состояние организма",
"word": "nykterhet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздержаность",
"word": "sobriety"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воздержаность",
"word": "Abstinenz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздержаность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriété"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздержаность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воздержаность",
"word": "nykterhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "воздержаность",
"word": "avhållsamhet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "здравомыслие",
"word": "sobriety"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здравомыслие",
"word": "Nüchternheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здравомыслие",
"word": "Besonnenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здравомыслие",
"word": "Vernünftigkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "здравомыслие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "здравомыслие",
"word": "nykterhet"
}
],
"word": "трезвость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опьянение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аффект"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пьянство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невоздержанность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неумеренность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неуёмность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесшабашность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгул"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эйфория"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неразумность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нерассудительность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Трезвость/ru"
],
"derived": [
{
"word": "клуб трезвости"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. трезвый, далее от праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тре́звость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́звости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́звостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "норма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нетрезвость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трезвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трезво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трезвянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вытрезвитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вытрезвиловка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "нетрезвость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отрезвитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отрезвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отрезвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "протрезвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "протрезвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "трезвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрезвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "тверёзый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "трезветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "трезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вытрезвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрезвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "протрезвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "трезво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "нетрезво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по трезвяни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трезв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по трезвянке"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Привести пьяного в полную трезвость."
},
{
"author": "Юрий Визбор",
"date": "1983",
"ref": "Юрий Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г.",
"text": "Вывалялись в снегу изумительно, насмешив всех и всё более и более приобретая трезвость.",
"title": "Завтрак с видом на Эльбрус"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1985",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г.",
"text": "Старики к концу жизни выучиваются заваривать замечательный багровый, с глубоким вкусом чай, вливающий восточную свежесть и трезвость в жилы измученных алкоголем и безволием молодых советских разночинцев.",
"title": "Молодой негодяй"
}
],
"glosses": [
"состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Общество трезвости."
},
{
"text": "Приучить к трезвости."
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1993",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «О вере, образовании, творчестве», 1993 г.",
"text": "Одно из характерных свойств подлинной, здоровой духовной жизни — это трезвость.",
"title": "О вере, образовании, творчестве"
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1989",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Мы должны нести в мир веру», 1989 г.",
"text": "Трезвость, постническое отношение: то есть без жадности и в молитве, и в чтении, во всём.",
"title": "Мы должны нести в мир веру"
},
{
"author": "Платон (Левшин), архиепископ Московский и Калужский",
"date": "1777",
"ref": "Платон (Левшин), архиепископ Московский и Калужский, «Слово на день вознесения Господня», 1777 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плоти свойство есть сладострастие и невоздержание: а духа всегдашняя трезвость, бодрость и целомудрие.",
"title": "Слово на день вознесения Господня"
}
],
"glosses": [
"воздержанный, умеренный образ жизни"
],
"raw_glosses": [
"перен. воздержанный, умеренный образ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Трезвость суждений."
},
{
"text": "Трезвость ума."
}
],
"glosses": [
"рассудительный, спокойный взгляд на проблемы"
],
"raw_glosses": [
"перен. рассудительный, спокойный взгляд на проблемы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трезвость.ogg",
"ipa": "ˈtrʲezvəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-трезвость.ogg/Ru-трезвость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трезвость.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воздержанность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умеренность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рассудительность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здравомыслие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разумность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "благоразумие"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние организма",
"word": "soberness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние организма",
"word": "sobriety"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состояние организма",
"word": "цвярозасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriedad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrieta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nüchternheit"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "состояние организма",
"word": "appamāda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriedade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состояние организма",
"word": "ayıklık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тверезість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriété"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состояние организма",
"word": "nykterhet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздержаность",
"word": "sobriety"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воздержаность",
"word": "Abstinenz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздержаность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobriété"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздержаность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воздержаность",
"word": "nykterhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "воздержаность",
"word": "avhållsamhet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "здравомыслие",
"word": "sobriety"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здравомыслие",
"word": "Nüchternheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здравомыслие",
"word": "Besonnenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здравомыслие",
"word": "Vernünftigkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "здравомыслие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "здравомыслие",
"word": "nykterhet"
}
],
"word": "трезвость"
}
Download raw JSONL data for трезвость meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.